C’est Pâris qui enlève Hélène.
Eh ! nous le savons bien, nigaud.
Je vous dis que Paez a enlevé votre fille.
Ah ! malédiction ! (Tout le monde se lève.) Le chien !
Chien ou chat, n’importe… ils ont pris dans votre secrétaire quatre sacs pleins de doublons.
Mes voisins, mes amis, aux armes !… Vive le Christ ! ils ont joué l’enlèvement d’Hélène pour m’enlever tout ce que j’ai… Aux armes ! aux armes !
Scène II.
Vous voilà dans mon hôtellerie.
Et nous sommes désormais en sûreté. (À Hélène.) Faites compte que vous êtes à Troie ; le Grec ne vous reverra plus.
J’entends du monde.
Qui aura pu indiquer ma maison, puisque vous n’ayez confié notre secret à personne ?
Les voici.
Je suis perdue !
Je suis mort !
Ne vous emportez pas.
Sors d’ici au plus vite, maudit garnement.
Mon père ! mon seigneur !
Mon seigneur ! mon père !
