lune, et le lieu où ils trouvèrent un port est au Dun-na-Barc[1] dans Corca-Duibné[2]. Ils étaient contents d’atteindre l’Irlande parce qu’ils espéraient que ce serait un pays où n’arriverait ni mal, ni oppression, qu’ils y seraient délivrés des reptiles et des monstres et qu’ils seraient aussi sauvés du déluge ; car il leur avait été révélé par des prophètes, avant de voyager vers l’Est, que l’Irlande était dans ces conditions-là. Ils s’avancèrent ensuite de Corca-Duibné jusqu’à Miléadac, qui est nommé Bun Suainmé[3] à présent, c’est-à-dire au confluent de la Suiré, de l’Eoiré et de la Béarba. Un autre nom de cette place est la Vallée des trois eaux à cause du conflit ou de la jonction des trois rivières. Les trois hommes se partagèrent les cinquante femmes en ce lieu-là. Fiontoin obtint dix-sept femmes, y compris Céasair, Biot reçut dix-sept femmes, y compris Bainrind, Ladra prit les seize autres, et ils demeurèrent ensemble. C’est de ce partage des femmes et sur leurs noms qu’il a été dit :
« Juste fut le partage que nous avons fait entre nous, moi Biot et Ladra le splendide. Pour avoir la paix ce fut avec sagesse qu’il fut pratiqué, à l’égard des cinquante belles filles.
« J’obtins dix-sept femmes avec Céasair : Lot et Luan et Mael et Marr, Frécad, Femmar, Faiblé, Forall, Cipir, Tarriam, Tamall, Tam, Abla, Alla, Raigné, Sillé : c’est le nombre que nous étions. Biot obtint dix-sept femmes, avec Bairind : Séalla, Della, (je vous les dirai,) Foda, Tragé, Néna, Buanna, Tamall, Tuama, Natra, Léos, Fodarc, Rodarc, Dos, Clos, (que ce soit entendu) ; celles-là étaient notre famille encore. Ladra, pour lors, en eut seize : Labra, Bonna, Alboir, Ail, Gothiam, Grimoc, Aicé, Rigé, Roorc, Rindé, Iucar, Ain, Urrand, Esba, Sinné, Somall. Tels furent nos blonds compagnons. »
Ladra, alla avec ses femmes Jusqu’à la butte de
