Je retire tous mes pardons, monsieur, et je vous promets une haine de Caraïbe !
Quelle malheureuse distraction j’ai eue là, moi qui n’en ai jamais !
QUATRIÈME TABLEAU
La scène représente un col dans les Cordillères de l’Amérique du Sud. À gauche, aux 3e et 4e plans, montagnes praticables. À droite, haute roche qui domine la scène. Au fond, entassement pittoresque de montagnes. Il fait jour.
Scène I
deux matelots, un muletier.
Voici le col d’Antuco, qui permet aux voyageurs de passer de l’autre côté de la chaîne.
Oui, à six mille pieds dans les airs ! Hein, mes chers compagnons, quel pays pittoresque que celui-ci, formé par la lisière de la Patagonie et la république Argentine !
Tellement accidenté, monsieur Paganel, que j’en suis presque à regretter que lady Arabelle et Mary Grant aient voulu nous suivre pendant ce voyage. Elles eussent mieux fait de rester à bord du Duncan, qui va nous attendre sur littoral de l’Ouest. Cela leur eût épargné bien des fatigues !
