Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PAGANEL, apercevant Arabelle.
Ah ! des passagères ! (Il enlève son bonnet de coton et salue.) Madame ! (À Bob.) Mademoiselle !
BOB, faisant la révérence.
Monsieur !
PAGANEL.
Je vous demande pardon de me présenter dans cet accoutrement ! Figurez-vous, mesdames, que j’ai sonné trois fois, appelé deux, et que pas un domestique ne s’est dérangé ! J’en fais bien mes compliments à la compagnie Cunard ! J’aurais mieux fait de prendre un transatlantique français !
ARABELLE, à Bob.
Mais ce monsieur est fou !… Il faut aller prévenir les autorités !
PAGANEL.
C’est comme cette nuit ! Impossible de dormir ! J’arrive hier soir à Glascow, exténué par trente heures de voyage. Je me couche… qu’est-ce que j’entends dans la cabine à côté, là au n°2… (Il montre la cabine.)
