Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ARCHIBALD, à Fogg.
Mais, mon pauvre ami… apprenez…
PASSEPARTOUT.
À cinq cent mille francs !… adjugé !
ARCHIBALD.
Devient-il fou ?
FOGG.
De plus, au lieu d’un mois, je paye une année d’indemnité à chacun des matelots.
TOUS.
Hurrah ! hurrah ! hip ! hip ! hip ! Vive le passager !
ARCHIBALD, à Passepartout.
Mais il faut l’empêcher…
PASSEPARTOUT.
Laissez faire, monsieur, laissez faire !
FOGG.
Passepartout, la sacoche ?
PASSEPARTOUT.
Voilà la sacoche, monsieur !
ARCHIBALD.
Allons, sacrifions-nous. (Il ôte celle qu’il porte en bandoulière.)
PASSEPARTOUT, présentant la sacoche.
Voilà, monsieur !
ARCHIBALD, de l’autre côté, présentant la sienne.
Tenez, mon ami.
FOGG, à Archibald.
Mais je n’ai pas besoin de votre argent… mon ami.
PASSEPARTOUT, joyeusement.
Mais, notre ami, nous n’avons pas besoin de votre argent !
ARCHIBALD, sortant un paquet de bank-notes qu’il présente à Fogg.
Si fait, payez, mon cher !
PASSEPARTOUT, même jeu.
Voilà ! Payez, monsieur !
ARCHIBALD, étonné.
Hein ? Comment ? Qu’est-ce que cela ?…
PASSEPARTOUT.
Des bank-notes ?
