Page:Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère, trad. Paulin, 1861.djvu/189

Cette page a été validée par deux contributeurs.
173
SURPRISE DE DAME HERSENT.

vons faire notre clameur et demander vengeance. »

Ces paroles, prononcées d’un air douloureusement résigné, furent pour Ysengrin comme un baume salutaire posé sur les plaies de son cœur. « Il se peut, en effet, » dit-il, « que je vous aie trop accusée ; c’est l’effet de mon peu de réflexion ; j’oubliois les usages et les lois de notre pays. Votre conseil, dame Hersent, me rend à la vie : oui, nous irons porter notre clameur au Roi, et malheur à l’affreux nain, s’il vient à comparoître devant la Cour de nos Pairs ! »

FIN DU LIVRE PREMIER.