Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VIII.djvu/129

Cette page a été validée par deux contributeurs.
79
CONTES ARABES.

LE BIMARISTAN[1]
OU
HISTOIRE
DU JEUNE MARCHAND DE BAGDAD
ET DE LA DAME INCONNUE.


Le calife Haroun Alraschid étant un jour fatigué du poids des affaires, et voulant prendre quelque dissipation, envoya chercher le visir Giafar, et lui dit : « Sortons ensemble de mon palais : je voudrois me mêler parmi le peuple de Bagdad, savoir quels sont ses entretiens, connoître les injustices qui peuvent se commet-

  1. Mot persan, qui signifie hôpital. Il est dérivé du mot bimar, malade. La terminaison istan indique le lieu, le pays, etc.