Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, VI.djvu/295

Cette page a été validée par deux contributeurs.
287
CONTES ARABES.

quitta, et il continua sa promenade avec son ami.

» Je ne repris pas mon travail après leur départ ; je rentrai chez moi, où ma femme ni mes enfans ne se trouvoient pas alors. Je mis à part dix pièces d’or des deux cents, et j’enveloppai les cent quatre-vingt-dix autres dans un linge que je nouai. Il s’agissoit de cacher le linge dans un lieu de sûreté. Après y avoir bien songé, je m’avisai de le mettre au fond d’un grand vase de terre, plein de son, qui étoit dans un coin, où je m’imaginai bien que ma femme ni mes enfans n’iroient pas le chercher. Ma femme revint peu de temps après ; et comme il ne me restoit que très peu de chanvre, sans lui parler des deux amis, je lui dis que j’allois en acheter.

» Je sortis ; mais pendant que j’étois allé faire cette emplette, un vendeur de terre à décrasser dont les femmes se servent au bain, vint à passer par la rue, et se fit entendre par son cri.