Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, IX.djvu/450

Cette page a été validée par deux contributeurs.
442
LES MILLE ET UNE NUITS,

« Votre cour est un temple[1] qu’on visite sans cesse : le sol en est plus foulé que celui qui entoure le puits de Zemzem[2].

» Pourquoi ne pas faire publier partout : C’est ici le séjour d’Abraham[3], Haroun est un autre Abraham ? »

Haroun Alraschid ne put s’empêcher de sourire. Il reçut fort bien le jeune homme, le fit asseoir à ses côtés, et lui témoigna qu’il étoit très-sensible à ses malheurs. Le jeune homme rougit, et pria le calife de lui pardonner le stratagème dont il s’étoit servi pour les lui faire connoître. « Voulez-vous, lui dit alors le calife, que je vous réunisse à votre épouse ? » « Ô ciel, s’écria le jeune

  1. Il s’agit ici de la Kaaba, ou maison carrée de la Mecque, où tous les Mahométans doivent aller une fois en pélerinage.
  2. Nom d’un puits près de la Kaaba, dont les pélerins doivent boire de l’eau.
  3. Les Mahométans croient que la Kaaba a été construite par Abraham et Ismaël. Voyez le Coran, surate 2, verset 126.