Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, IV.djvu/302

Cette page a été validée par deux contributeurs.
292
LES MILLE ET UNE NUITS,

main, ni même plusieurs jours après, d’envoyer un exprès avec la patente dont il avoit parlé à la belle Persienne. Il étoit dans le palais intérieur qui étoit celui des femmes ; et en passant devant un appartement, il entendit une très-belle voix ; il s’arrêta, et il n’eut pas plutôt entendu quelques paroles qui marquoient de la douleur pour une absence, qu’il demanda à un officier des eunuques qui le suivoit, qui étoit la femme qui demeuroit dans l’appartement ? L’officier répondit que c’étoit l’esclave du jeune seigneur qu’il avoit envoyé à Balsora pour être roi à la place de Mohammed Zinebi.

« Ah, pauvre Noureddin, fils de Khacan, s’écria aussitôt le calife, je t’ai bien oublié ! Vite, ajouta-t-il, qu’on me fasse venir Giafar incessamment. » Ce ministre arriva. « Giafar, lui dit le calife, je ne me suis pas souvenu d’envoyer la patente pour faire reconnoître Noureddin roi de Balsora. Il n’y a pas de temps pour la faire expédier ; prends du monde et