Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, IV.djvu/205

Cette page a été validée par deux contributeurs.
195
CONTES ARABES.

qu’il lui avoit donnée ; il avoit grand soin de l’en entretenir souvent, et de lui marquer les difficultés qu’il trouvoit à s’en acquitter à la satisfaction de sa Majesté ; il sut enfin le ménager avec tant d’adresse, qu’insensiblement il n’y songea plus. Saouy néanmoins avoit su quelque chose de ce qui s’étoit passé ; mais Khacan étoit si avant dans la faveur du roi, qu’il n’osa hasarder d’en parler.

Il y avoit plus d’un an que cette affaire si délicate s’étoit passée plus heureusement que ce ministre ne l’avoit cru d’abord, lorsqu’il alla au bain, et qu’une affaire pressante l’obligea d’en sortir encore tout échauffé ; l’air qui étoit un peu froid, le frappa, et lui causa une fluxion sur la poitrine, qui le contraignit de se mettre au lit avec une grosse fièvre. La maladie augmenta ; et comme il s’aperçut qu’il n’étoit pas loin du dernier moment de sa vie, il tint ce discours à Noureddin qui ne l’abandonnoit pas : « Mon fils, lui dit-il, je ne sais si j’ai fait le bon usage que je devois