Page:Les Mille et Une Nuits, trad. Galland, Le Normant, 1806, II.djvu/265

Cette page a été validée par deux contributeurs.
255
CONTES ARABES.

XCIVe NUIT.

Sire, dit-elle, le grand visir Giafar, continuant l’histoire qu’il racontoit au calife :

» Les seigneurs, poursuivit-il, qui s’étoient assemblés chez le grand visir de Balsora, n’eurent pas plutôt témoigné à ce ministre la joie qu’ils avoient du mariage de sa fille avec Noureddin Ali, qu’on se mit à table. On y demeura très-long-temps. Sur la fin du repas, on servit des confitures, dont chacun, selon la coutume, ayant pris ce qu’il put emporter, les cadis entrèrent avec le contrat de mariage à la main. Les principaux seigneurs le signèrent ; après quoi toute la compagnie se retira.

» Lorsqu’il n’y eut plus personne que les gens de la maison, le grand visir chargea ceux qui avoient soin