victoire. Gunn, Rota, et Skuld, la plus jeune des Nornes, sont toujours à cheval ; elles marquent les guerriers qui doivent périr, et dirigent le cours de la bataille. Jord, la mère de Thor, et Rind, la mère de Vale, font aussi partie des Asesses.
37. Gymer est le nom d’un homme qui avait pour femme Œrboda, de la race des géants de montagne ; Gerd, leur fille, était la plus belle de toutes les femmes. Frey s’assit un jour sur le trône Hlidskjalf ; en regardant de tous côtés, il tourna les yeux vers le Nord, où il vit une belle et vaste maison. Une femme se dirigeait de ce côté, et lorsqu’elle leva les mains pour ouvrir la porte, il en jaillit une lueur si vive, que l’air, l’eau et le monde entier en furent illuminés. Frey, en punition de ce qu’il s’était assis sur le trône sacré, se retira le cœur plein d’amour. Rentré chez lui, il ne parlait à personne, ne dormait plus ; il avait renoncé à boire ; on n’osait lui adresser la parole. Alors Njœrd fit appeler Skirner, le page de Frey, et le pria d’aller trouver son maître, de lui demander ce qui avait excité sa colère au point de ne plus parler. Skirner promit de remplir le message, quoique ce fût contre son gré, tant il comptait sur une réponse désagréable de la part de Frey. Arrivé près de ce dernier, il lui demanda la cause de sa taciturnité, et d’où venait qu’il ne parlait à personne. Frey répondit qu’il avait vu une femme extrêmement belle, et mourrait bientôt s’il ne la possédait. « Va la demander en mariage pour moi,
