hommes braves parmi ceux qui commencent par avoir peur et sont timides dans leur enfance.
7. Si tu avais grandi dans le sein d’une famille, on te verrait dans ce moment combattre avec bravoure ; maintenant tu es lié ici et prisonnier de guerre ; les prisonniers, dit-on, tremblent toujours.
8. Pourquoi Fafner me reproche-t-il mon isolement ? Je ne suis pas lié, quoique prisonnier de guerre : tu as éprouvé que je suis libre.
9. Toutes ces paroles méritent vengeance ; mais je vais t’en dire une vraie. L’or qui résonne, le bon or rouge étincelant, sera ton meurtrier.
10. Tout homme veut posséder de l’or jusqu’au dernier jour ; chacun de nous doit se rendre chez Hel.
11. Tu auras constamment devant les yeux la sentence des Nornes[1] ; tu te noieras si tu vogues au vent ; tout est occasion de malheur pour le lâche.
- ↑ La mort. (Tr.)
