Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/284

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
270
LE CHANT DU SOLEIL.

amèrement expiés ; le préjudice succède toujours à la volupté.


69. Je vis ensuite des hommes qui avaient suivi exactement les lois du Seigneur ; des flammes pures scintillaient au-dessus de leurs têtes.

70. Je vis des hommes qui avaient travaillé avec beaucoup de zèle au bien de leur prochain ; des anges lisaient les livres saints au-dessus de leurs têtes.

71. Je vis des hommes qui avaient amaigri leurs corps par les jeûnes ; tous les anges de Dieu s’inclinaient devant eux ; ils éprouvaient une joie extrême.

72. Je vis des hommes qui avaient nourri leur mère ; un magnifique lieu de repos leur était donné dans les rayons du soleil.

73. De saintes filles avaient épuré leur âme de tout péché et mortifié leurs corps pendant longtemps.

74. Je vis des chars traverser les cieux et se diriger vers Dieu ; ils étaient conduits par ceux qui avaient été assassinés sans procès.

75. Père puissant, auguste Fils, Saint-Esprit du ciel, qui avez tout créé, purifiez-nous, je vous prie, de tout péché.


76. Bjuggvœr et Listvœr sont assis en dedans des portes de Hær-dis, sur des sièges résonnants ; du fer fondu tombe de leur nez, il fait naître l’inimitié parmi les hommes.