Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/283

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
269
LE CHANT DU SOLEIL.

étoiles païennes cheminaient au-dessus de leur tête, elles étaient marquées de runes sévères.

61. Je vis des hommes envieux du bonheur des autres ; des runes sanglantes étaient tracées sur leur poitrine.

62. Je vis un grand nombre d’hommes tristes ; ils étaient tous égarés : c’est le sort destiné à ceux qui suivent les voies du monde.

63. Je vis des hommes qui avaient formé des complots contre le bien d’autrui ; ils couraient en foule vers le palais de l’avare, les épaules chargées de plomb.

64. Je visdeshommes qui avaient dérobé la vie et les biens à un grand nombre de leurs semblables ; de vigoureux serpents venimeux rampaient dans leur poitrine.

65. Je vis des hommes qui n’avaient jamais voulu observer les jours de fête ; leurs mains étaient solidement clouées à des pierres brûlantes.

66. Je vis des hommes qui s’étaient élevés avec forfanterie et outre mesure au-dessus des autres ; leurs vêtements étaient environnés des flammes d’une manière risible.

67. Je vis des hommes qui avaient proféré maintes calomnies ; les corbeaux de Hel leur arrachaient les yeux avec cruauté.

68. Tu ne sauras pas toutes les terreurs endurées par ceux qui sont allés vers Hel ; des péchés fort doux seront