compagnie et proférer des injures contre les puissances propices, elles te les feront payer.
5. Tu le penses, Elder ? Dans le cas où nous nous chercherions querelle, je serai riche en mes réponses, si tu dis beaucoup de paroles.
(Loke entra dans la salle ; quand tous ceux qui s’y trouvaient l’aperçurent, ils gardèrent le silence.)
6. Lopter est altéré ; il vient de loin pour demander aux Ases une rasade du limpide hydromel.
7. Comment se fait-il, dieux, que vous vous taisez si tristement ? Vous ne pouvez plus parler ! Indiquez-moi un siège et une place au festin, ou chassez-moi.
8. Jamais les Ases ne te donneront un siège ni une place au festin ; ils savent quels sont les hôtes qu’on peut inviter à la fête joyeuse.
9. Odin, te souviens-tu des temps anciens ? Nous avons mêlé notre sang : tu juras alors de ne jamais boire une rasade s’il n’y en avait autant pour moi.
10. Lève-toi Vidarr ! Le père du loup aura une
