43. Je puis dire la vérité sur les runes des géants et sur celles des dieux, car j’ai parcouru tous les mondes. Je suis allé dans dix mondes en dessous de Niflhem ; là meurent les hommes qui sortent de l’habitation de Hel.
44. J’ai beaucoup voyagé, beaucoup appris, j’ai mis à l’épreuve bien des intelligences. Quels hommes auront survécu, quand l’hiver de Fimbul, chanté par les skalds, sera fini ?
45. Ce sont Lif et Lifthraser ; mais ils se cacheront dans les montagnes sauvages de Hoddmimer, et s’y nourriront de la rosée. La nouvelle race naîtra d’eux.
46. J’ai beaucoup voyagé, beaucoup appris, j’ai mis à l’épreuve bien des intelligences. D’où viendra le nouveau soleil dans le ciel uni, lorsque le loup aura avalé celui que nous voyons ?
47. Le soleil, avant d’être anéanti par le loup, don-
