Page:Les Eddas, trad. Puget, 2e édition.djvu/113

ner, ou salle à boire. La longue narration faite par les Ases sur Ragnarœcker a rapport au siège de Troie. On a raconté comment Ok-Thor s’est servi d’une tête de bœuf pour amorcer le serpent de Midgôrd, qu’il amena sur le bord du navire ; mais le serpent conserva la vie en plongeant dans la mer. C’est l’histoire d’Hector qui tua le guerrier Volukron en présence du vaillant Achille, qu’il voulut attirer en lui montrant la tête du vaincu. L’orgueil d’Achille l’ayant fait donner dans le piège, il ne trouva d’autre moyen de sortir d’embarras, que de fuir, quoique blessé, les coups meurtriers d’Hector. Ce héros se battait, dit-on, avec une extrême valeur, et sa colère fut si grande lorsqu’il vit fuir Achille, qu’elle tomba sur Roddrus. Suivant les Ases, c’est Ok-Thor tuant le géant Hymer à la place du serpent de Midgôrd. À Ragnarœcker, le serpent assaillit Thor inopinément, lança son venin sur lui, et devint son meurtrier. Mais les Ases ne voulurent pas convenir que Thor était mort ainsi, et avait trouvé plus fort que lui ; ils prétendirent donc que le serpent de Midgôrd avait été tué également. Voici le fond sur lequel ils brodèrent. Achille, ayant tué Hector, fut tué au même endroit par Élénus et Alexandre ; les Ases donnent à Élénus le nom d’Ala. Ils disent qu’il vengea son frère et survécut aux dieux, au feu qui avait dévoré Asgôrd et toutes ses dépendances. Mais ils comparèrent Pyrrhus au loup Fenris ; celui-ci tua Odin, et Pyrrhus pouvait bien être appelé un loup, puisqu’il