Page:Leon Wieger Taoisme.djvu/40

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
洞真部 Section I.
35
本文 Sous-section 1.

Les critiques pensent que 李全 Li-ts’uan, qui en donna un commentaire vers le milieu du huitième siècle, en est peut-être l’auteur. Gloses si nombreuses, que ce livre a formé tout un cycle ; voyez numéros 105 à 124. Un des livres taoïstes les plus répandus, les plus lus.


混元陽符經

31. Hounn-yuan yang-fou-king.

Fait le pendant du précédent. Unité du cosmos, depuis son origine. Sans nom ni date.


上清黄氣陽精三道順行經

32. Chang-ts’ing hoang-k’i yang-tsing san-tao chounn-hing-king.

Révélation céleste sur le juste ménagement du souffle et du sperme ; sur la conduite à tenir pour avoir lieu d’être content dans les trois voies (terrestre, infernale, céleste). Sans nom ni date.


太上開明天地本真經

33. T’ai-chang k’ai-ming t’ien-ti-penn tchenn-king.

Le Très-haut explique ce qui fut avant le ciel et la terre. Cosmogonie. Sans nom ni date.


太上玄都妙本清淨身心經

34. T’ai-chang huan-tou miao-penn ts’ing-tsing chenn-sinn-king.

Le Très-haut qui habite dans la capitale céleste, qui est la souche mystérieuse de toutes choses, explique comment purifier son corps et son cœur (âme). Préceptes ascétiques. Sans nom ni date.


太上太玄女青三元品誡拔罪妙經三卷

35. T’ai-chang t’ai-huan niu-ts’ing san-yuan p’inn-kie pa-tsoei miao-king, 3 chap.

Le Très-haut promulgue, par l’entremise d’une fée, au nom de la triade, les préceptes moraux des divers états, et ce que doivent faire ceux qui ont péché en les violant, pour obtenir leur délivrance. Sans nom ni date.


元始天尊說變化空洞妙經

36. Yuan-cheu T’ien-tsounn chouo pien-hoa k’oung-tong miao-king.

Le Vénérable du ciel qui fut dès le commencement, explique comment la méditation assidue du néant, transforme le cœur humain. Sans nom ni date.


太上昇玄三一融神變化妙經二卷

37. T’ai-chang cheng-huan san-i young-chenn pien-hoa miao-king, 2 chap.

Le Très-haut explique, pour ceux qui aspirent à devenir Tchenn, comment,