Page:Leon Wieger Taoisme.djvu/11

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
6
Préface

J’ai utilisé aussi les Catalogues suivants :

1. 道藏 le catalogue du grand couvent taoïste de 金陵 Kinn-ling (depuis Nankin), au commencement de la dynastie Ming. La tradition taoïste est, que ce catalogue date de la dynastie Song, douzième siècle probablement. Longtemps manuscrit, il fut gravé durant la periode 嘉靖 Kia-tsing 1522 à 1506 des Ming, et servit depuis à dresser tous les catalogues postérieurs.

2. 大明道藏目録四卷 le catalogue dressé en 1626, pour la grande édition des Ming, par le moine 白雲霽 Pai-yunn-tsi. Il se trouve, à la fin du corps de la Patrologie, avant le Supplément, dans la boîte . Manque a Tōkyō, existe à Pékin.

3. 大明續道藏經目録一卷 le catalogue spécial du supplément ajouté à la Patrologie par les Ming, ouvrages omis ou nouveaux, rédigé en 1607 par le chef suprême des Taoïstes à cette époque, 五十代天師 le cinquantième Maître céleste, 張國祥 Tchang-kouosiang. Contient 31 ouvrages ; boîtes à .

4. 道藏目録 catalogue de la Patrologie taoïste, dans l’Encyclopédie 古今圖書集成 éditée sous les Ts’ing en 1726, section 博物彙編神異典 chap. 272 à 276. Transpositions déplorables. Caractères erronés innombrables. Omission du supplément.

5. 道藏目録詳註 catalogue raisonné et annoté de la Patrologie taoïste, dressé après que le 白雲觀 Pai-yunn-koan de Pékin eut, par communication avec les autres couvents taoïstes de Chine, réuni laborieusement un exemplaire complet. Signé 李杰 Li-kie, 鄭永祥 Tcheng-youngsiang, 孟至才 Mong-tchents’ai. Daté 道光三十五年 an 1845. Index bien fait, bien imprimé, mais très rare, très difficile à trouver, car il n’a jamais eu qu’une circulation privée. J’ai utilisé deux exemplaires identiques ; l’un au 白雲觀 Pai-yunn-koan de Pékin, l’autre à 帝國圖書館 la bibliothèque nationale japonaise de 上野 Ueno. Dans ce catalogue, le supplément des Ming, mis à jour, contient 21 ouvrages de plus, 52 en tout ; boîtes à .


Enfin j’ai tenu compte, pour ce qu’elles valent, des observations de Monsieur 劉師培 Liou-cheup’ei, 讀道藏記 publiées en 1911, dans le 國粹學報.