Page:Leibniz - Die philosophischen Schriften hg. Gerhardt Band 3.djvu/52

Cette page n’a pas encore été corrigée

40 ßeibnij on Stable. qui pourrait marquer l’amour qu’il portoit à feu son Frere. Tout le monde ....[1] combien un Duc d’Hanovre comme un des Princes Regens de la maison de Brunsvic a de part aux affaires generales, c’est pourquoy les personalia ou ce qu’il y a de sa vie inséré dans cet ouvrage servira à l’histoire du temps. Comme ce prince avoit pour moy une bonté particulière, j’ay marqué ma gratitude par les vers que je vous envoyé, qu’on a aussi insérés dans cet ouvrage, mais que j’ay fait imprimer à part pour les pouvoir communiquer moy même. Vous y pourrés remarquer, Monsieur, que ce grand prince se plaisoit merveilleusement à toute sorte de belles connoissances, et comme le vray phosphore ou ce feu maniable qui a esté trouvé depuis quelques années fut travaillé et demonstré icy par l’inventeur et même perfectionné en quelque façon en ma presence, le tout suivant les ordres de feu S. A. S., j’en ay inséré une description dans ces vers pour diversifier un peu la matière. Les sciences ont tousjours beaucoup d’obligation aux Princes qui les aiment, c’est pourquoy il est juste d’en conserver la memoire pour servir d’exemple. L’Eloge de celuy-cy que feu Monseigneur J’Evesque de Paderborne et Munster (qui a esté luy même si digne de louanges) a fait, que j’ay adjouté à cet Epicede, est bien expressif et ne sçauroit passer pour suspect. Cependant je n’ay rien à vous prescrire, et je suis avec passion etc.[2]


Beilage.

Courte Remarque de M. l’Abbé C. où l'on montre à M. G. G. L. le para¬ logisme contenu dans objection précédente. Monsieur Leibnits s’étonne que sa preuve, qu’il croit la plus simple du monde, ne se soit pas présentée à l’esprit de M. Descartes, ni à celui des Cartésiens. Mais il faudroit bien plus s’étonner si un Philosophe et un Géomètre de tant de pénétration avoit pù donner parmégarde dans une telle pensée, et y précipiter avec lui tant d’habiles gens. Que les savans jugent si c’est lui, ou M. Leibnits, qui est allé de travers par une trop grande confiance en son esprit, le défaut ordinaire des grands hom¬ mes. M. Leibnits se donne un souci qui est à la vérité d’une bonne ame,

  1. Ein Wort unleserlich; vielleicht açait.
  2. Das Datum fehlt. Aus der Ueberschrift, die Bayle dem Schreiben II hinzugefügt hat, folgt, daß dieser Brief Leibnizens am 9. Januar 1687 geschrieben ist.