parfum des saisons
Saisons, filles de Thémis et du roi Zeus, équité, justice,
paix abondante en richesses, printanières, prairiales,
fleuries, chastes, aux mille couleurs, aux mille odeurs,
dans les herbes en fleur, Saisons toujours verdoyantes,
circulaires, qui avez de suaves haleines et des péplos
trempés de rosée, qui vous réjouissez des fleurs, compagnes
de Perséphonè quand les Moires et les Kharites
la ramènent à la lumière en des danses circulaires, rendant
grâces à Zeus et à sa mère Dèmètèr qui fait germer
les fruits, venez aux pieux sacrifices des Néophantes, et,
de vos mains irréprochables, apportez-nous les récoltes
abondantes !
parfum de sémélè
J’invoque la Vierge Kadmèide, reine de tous, la belle Sémélè qui a une riche chevelure et un sein profond, mère de Dionysos aux mille couronnes, Celle que la foudre