Page:Leconte de Lisle - Eschyle (Lemerre, 1872).djvu/288

Cette page a été validée par deux contributeurs.

travers le large continent, partout où tu iras dans tes courses vagabondes, par delà la mer et les Îles. Ne succombe pas à tant d’épreuves. Parviens à la ville de Pallas et embrasse l’image antique de la Déesse. Là, nous trouverons des juges que nos paroles persuaderont, et tu seras délivré de tes misères ; car c’est moi qui t’ai poussé à tuer ta mère.

ORESTÈS.

Roi Apollôn, certes, tu sais ne pas être injuste. Certes, tu le sais ; n’oublie donc point ton suppliant. Ta puissance doit suffire à me sauver.

APOLLÔN.

Souviens-toi, et ne laisse pas la crainte dompter ton cœur. Et toi, frère, né du même sang, Hermès, veille sur lui. Sois le bien nommé, sois son conducteur et protége mon suppliant. Zeus même respecte ce droit sacré que les lois garantissent aux suppliants.




LE SPECTRE DE KLYTAIMNESTRA.

Vous dormez ! holà ! à quoi bon dormir ? Oubliée par vous, seule entre tous les morts, moi qui ai tué, je vais, errant au milieu des Ombres, détestée et couverte d’opprobre. Je vous le dis, je suis tourmentée à cause de mon crime, et moi, qui ai subi tant de maux affreux de la