Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Marché de Yamina. — Boucheries. — Visite au chef des somonos. — Le chanvre des Bambaras. — Les pirogues du Niger. — Traversée du fleuve. — Fraîcheur de l’eau. — La rive gauche, un jour de marché. — Quelques costumes. — Vente de marchandises. — Un tour au marché. — Visite au vrai chef de Yamina. — Cadeaux intéressés du chef des piroguiers. — Départ de Yamina. — Navigation en pirogue sur le fleuve. — Ségou-Sikoro. — Aspect de la ville. — Notre entrée. — Arrivée chez Ahmadou. — Sa demeure. — Ahmadou. — Premier palabre. — Nous traversons la ville. — La maison de Samba N’diaye. — Hospitalité et diplomatie africaines.
Séjour à Ségou. — Notre maison. — Nos intimes. — Nos voisins. — Attente et anxiété. — Campagne de guerre en Afrique. — Bataille de Toghou.
Expédition nouvelle contre les Bambaras. — L’armée remonte la rive droite du Niger. — Siége et prise de Dina. — Retour. — Siége de Sansandig. — Panique et déroute de l’armée royale. — Audience de congé. — Adieu d’Ahmadou. — Route de retour. — Arrivée à Médine. — À Saint-Louis. — Conclusion.
Voyage à la mer libre du pôle arctique, par le docteur J. J. Hayes, chirurgien de la marine des États-Unis. (1860-1862). — Traduction et dessins inédits.
Avant-propos. — Traversée de Boston au Groënland. — La discipline à bord. — Nos quartiers. — Le premier iceberg. — Le cercle polaire. — Le soleil de minuit. — Le jour sans fin. — Approche de la terre. — Spectacle magique. — À l’ancre dans le port de Proven. — Kayaks et Oumyacks. — Flore groënlandaise. — Upernavik. — Hospitalité des habitants. — Mort et funérailles de Gibson Caruthers. — Une collation à bord. — Adieu. — Navigation de la baie de Baffin. — Le Pack du milieu. — Les eaux du nord. — La baie de Melville. — Brouillards, neige de icebergs. — Hans le Groënlandais. — Le détroit de Smith. — Tempête. — Le cap Alexandre. — La baie de Hartstène.
Port Foulke. — Préparatifs d’hivernage. — Travaux variés. — Le coucher du soleil. — Nos attelages. — Chasse. — Visite au lac Alida et au « Glacier de mon frère Jean. » — Excursion sur la mer de glace. — Le premier campement. — Escalade et description du glacier. — Froid et péril. — Le clair de lune. — Obscurité croissante. — Vie journalière. — Une chasse à l’ours. — Épidémie canine. — Obligé de recourir aux Esquimaux. — Voyage et mort de Sonntag. — Son tombeau.
L’aube du printemps. — Ma colonie d’Esquimaux. — La famille de Hans. — Occupations. — Chasse aux morses. — Combat avec ces animaux. — Mort et funérailles de Kablunet. — Départ pour le Nord. — Traversée du détroit de Smith. — Les hummoks, difficultés de la marche. — Renvoi au vaisseau de la majeure partie des hommes. — Arrivée à la côte opposée du détroit. — Nature du sol et de la glace. — Vestiges d’anciennes habitations de l’homme. — Arrêté par la glace en dissolution. — La mer libre du pôle.
Voyage dans les provinces du Caucase, par Basile Vereschaguine, traduit du russe par Mme et M. Le Barbier (Ernest). (1864-1865). — Texte et dessins inédits.
Les Kalmouks nomades. — Oulousses, Khotounes et Kibitkas. — Vêtements. — Le lit des enfants. — Le Kalmouk voleur, joueur et buveur. — Le Guellungh, prêtre et médecin. — Une consultation. — Les Nogaïs nomades. — Mieux vaut être Russe que Turc. — Le retour des émigrés. — Quelle misère ! — Les Cosaques. — Une stanitsa. — Autrefois et aujourd’hui. — Le Cosaque à cheval. — Costumes. — Mendiants grecs, bohémiens et moines. — Route de Stavropol. — Une station postale. — Les inspecteurs mélomanes. — Un postillon trop confiant. — Les chevaux indociles.
La chasse au revolver. — Stavropol. — Le général Evdokinnoff. — Une femme médecin. — Les torrents. — N’oubliez pas les pourboires. — Géorgievsk. — Périsse le voyageur plutôt que le télégraphe. — Un dimanche à Géorgievsk. — Piatigorsk. — Les délicieux varenikis. — Les bains d’Ermolov et les sources d’Élénine. — Le Trou. — L’armurier de Schkhaou. — Tabor de Tsiganes (Bohémiens). — Leurs mœurs. — Un ménage de Bohémiens. — L’artiste en face de ses modèles. — Un préposé de la poste ennemi de l’art. — Vladicavcaz. — La Bourka Lesghienne. — Les Gabardins. — Traditions historiques. — Deux classes, nobles et cultivateurs. — Le Valiy.
Costumes. — Armes. — Le Cabardin à cheval. — La Leghinska. — Religion. — L’officier russe et le soldat en campagne. — Tableau des races qui habitent le Caucase. — Le Lesghien Hadji-Mourtouz. — Une insurrection dans les montagnes. — La gorge du Darial. — Le mont Kasbek. — Route de Tiflis. — L’éboulement de la Béchennaïya Balka. — L’avalanche. — Le couvent abandonné. — Les Ossètes. — Leurs habitations. — Religion. — Les nouveaux convertis. — Le château de la reine Tamara. — Le monastère d’Ananour. — La fête de Saint-Georges à Mtshet. — Tiflis.
Trèves et la Moselle allemande, par M. G. Perrot. (1867.) — Texte et dessins inédits.
Le Far-West américain, par M. L. Simonin. (1867.) — Texte et dessins inédits.
Go ahead ! — De Paris au Missouri. — Arrivée à Brest. — Utilité des années bissextiles. — Petit et grand bateau. — Les officiers du Saint-Laurent. — Beau temps en mer. — La Ville Impériale. — Un hôtel de marbre. — La discipline des caravansérails américains. — Mes compagnons de voyage. — Craintes au départ. — Un homme scalpé vivant. — En avant ! — L’Hudson et le Niagara. — Un coin du Canada. — Détroit, le Michigan, Chicago. — Les railroads américains. — Voitures-dortoirs, wagons-palais et salons d’état. — Les merveilles de la Reine des Prairies. — De Chicago à Council-Bluff et Omaha. — D’Omaha à Julesburg. — Omaha. — Le chemin de fer du Pacifique. — La plus belle demeure de l’homme. — Baptême des gares. — Les Indiens Paunies. — Caractères physiques de la race rouge. — L’incendie des Prairies. — Marche de nuit. — La chasse au buffle. — L’animal et l’homme primitifs. — Dernières stations du chemin de fer du Pacifique en septembre 1867. — Julesburg et le fort Sedgwick. — Le général Potter. — Les conciliabules des Indiens avec la commission de paix envoyée de Washington. — Le grand désert. — Aspect des plaines de l’Ouest. — Les antilopes et les bisons. — Les chiens des Prairies, leurs villes. — Les castors, leurs maisons. — Graminées, herbes odorantes et plantes grasses. — Le cotonnier. — Terres d’alluvion et de gravier.
