NOTRE REMORQUEUR PLONGE DANS LE CREUX DES LAMES, NE NOUS LAISSANT VOIR QUE SES CHEMINÉES ET SES MATS (page 6},
AU CŒUR DE L’ANTARCTIQUE
PAR Sir ERNEST SHACKLETON Traduit et adapté par M. Ch. KRabot
ÏI. — D’ANGLETERRE A LA GRANDE BARRIÈRE ET A LA TERRE DU ROI ÉDOUARD
Pourquoi je repartis pour l’Antarctique. — Programme de l’Expédition, — Le navire de l’Expédition. — Poneys, chiens et automobile, — Personnel. — A Cowes. — En Nouvelle-Zélande. — Départ de Lyttelton à la remorque du Koonya. — La tempête. — Arrivée à Ja mer de Ross. — La Grande Barrière. — Je dois renoncer à établir nos quartiers d’hiver à la Terre du Roi Edouard VIL
LE € NIMROD Y, NAVIRE DE L’EXPÉDITION, DAXS SA MARCHE VERS LE SUD.
L° explorateurs s’élancent à la conquête des terres vicrges, poussés soit par le goût des aventures, soit par le souci des recherches scientifiques, soit encore par le mystérieux attrait de l’inconnu. Dans la décision que je pris de repartir pour l’Antarctique, je subis l’influcnce de ces trois mobiles des actions humaines.
Rapatrié pour cause de maladie avant la fin de l’expédition de la Discovery, j’avais gardé un ardent désir de revoir cet immense continent de glace et de neige. Les régions polaires laissent, en effet, sur ceux qui y ont combattu une empreinte dont les hommes qui ne sont jamais sortis du monde civilisé peuvent difficilement s’expliquer la puissance. J’étais, d’autre part, convaincu qu’une expédition organisée suivant les principes que j’avais arrêtés dans mon esprit SCrait fructucuse et permettrait de compléter et d’élargir l’œuvre déjà si considérable de la Discovery.
Cette mission avait découvert la grande chaine de montagnes qui court dans la direction nord-sud, du cap Adare au 82°17 de latitude sud ; mais on ignorait si au delà de ce point cette chaîne se prolongeaït loin dans le sud-est ou dans l’est. Par suite, l’extension de la Grande Barrière vers le sud demeurait mystérieuse. Pareïllement dans là direction de l’est, l’étendue de cet immense olacicr Gtait complètement
inconnue, l’expédition de la Discovery n’ayant pu reconnaitre les dimensions de la Terre du Roi Édouard VIL. Enfin, il était important d’étudier Je mouvement d’écoulement de la Barrière. En outre de ces trois questions une quatrième me préoccupait particulièrement. Au sud du 82017 de latitude, n’existait-il pas un haut plateau semblable à celui découvert par le capitaine Scott à l’ouest des montagnes de l’Ouest ? L’entreprise étant organisée à mes risques et périls, je me passai de comité de patronage et de direction.
TOME XVI, NOUVELLE SÉRIE. — 1" Liv. x° 1. — 1% Janvier 1910.
