Page:Le Songe de Poliphile - trad. Popelin - tome 2.pdf/41

Cette page n’a pas encore été corrigée

partie antique du temple, dont je trouvai le propylée entièrement brisé. Devant la porte détruite je vis une partie de l’architrave et de la frise avec un morceau de la corniche, en un seul bloc. Sur la frise j’aperçus écrit ce qui suit, en élégantes lettres majuscules :

Ce noble et magnifique fragment d’un seul morceau, avec une portion de son frontispice, avait conservé un dessin excellent. Je vis, dans son tympan triangulaire, deux images sculptées, mais qui n’étaient point en-

tières. C’était un oiseau décapité, un hibou, je crois, avec une très-ancienne lampe, le tout en parfait alabastrite. J’interprétai cela ainsi :

VITAE LETHIFER NVNTIVS. qu’on ait vu à Rome ; il fut taillé sous le roi Semneserteus et mesurait 125 pieds 9 pouces de hauteur. (Pline, XXVI, 9.)