Page:Le Roman du Renart, 1826, tome 3.djvu/439

Cette page a été validée par deux contributeurs.
mauvaise conduite ; de put estrace, d’origine infâme.
Puterie : état de prostitution, vie déréglée ; de putidus.


Q.


Qanz : quel nombre, combien ; quot.
Qart : quart.
Qasser : chasser, secouer, battre ; quassare.
Qaroler : danser, sauter.
Quadeler : mener, conduire ; capdelare.
Quant que : tout ce que ; quantqui, tout ce qui.
Quantes : quel nombre, combien ; quot.
Quarel, au pluriel quarriax : flèche, dard, trait d’arbalète ; pierre carrée, pierre de taille.
Quartaine (fièvre) : fièvre quarte.
Quarte : quatrième ; quarta.
Quassez. Voy. Qasser.
Quel : qui le.
Quenut : connut ; cognovit.
Que que : tout ce que, pendant que ; que qu’il desplese, à qui qu’il déplaise.
Querniax : créneaux.
Querre, quierre : chercher, demander ; quærere. Quier, je demande.
Queurt : il coure ; queurent, ils courent.
Queut : il ramasse ; colligit.
Quex : quel.
Qui : à qui.
Quiaut : il cueille ; colligit.
Quider, quidier : croire, penser ; au mien quidier, à mon avis.
Quique liquique : cri du coq, mis ici pour désigner des impertinences, de mauvaises raisons.
Quis : cherché ; je cherchai, je demandai ; du verbe querre.
Quises : les cuisses ; coxœ.
Quist : il chercha, il demanda, quœsivit.
Quit : je tiens quitte ; je pense, il pense ; du verbe quider ; cuit, fait mal.
Quivers : cruel, mauvais.


R.


Raençon : rançon ; redemptio.
Rafaitier : réparer, raccommoder.