CHARPENNE, s. f. — 1. Bois de charme. Brûler de la charpenne.
2. Bois, bosquet de charmes. C’est de là que les Charpennes tirent leur nom. Je connaissais un bon vieux, le père Petit, qui avait enfin pu voir réaliser son rêve d’entrer à la Charité. Eh bien, père Petit, que je lui faisais, êtes-vous content ? — Si je suis content, m’sieu Puitspelu ! Figurez-vous que, le matin, toutes les sœurs défilent devant mon lit. Y en a qui te vous ont de ces façades ! Puis voilà-t-i pas que j’ai retrouvé des petites vieilles que, dans les temps, nous étions allés manger la salade ensemble aux Charpennes ! — De carpinum, charme.
CHARPILLER, ÉCHARPILLER, v. a — Mettre en débris, en lambeaux. Un canut me disait : C’te pauv’ fenne, pour l’accoucher les majors l’ont toute charpillée. Une bonne mère : Voilà ce que c’est que d’aller faire la polisse sur les quais. On se charpille avè les gones ; puis c’est la maman qui faut qu’elle petasse les culottes. — De charpir, avec un suffixe fréquentatif.
CHARRI, s. m. — Drap grossier et très vaste, qu’on met sur la gerle quand on fait la buye, et sur lequel on place les cendres. Le charri est encore fort utile pour boucher les cheminées quand on a les ramoneurs, à seule fin que la suie ne vole pas par toute la chambre. La bourgeoise de mon bargeois, quand j’étais en apprentissage, avait des mouchenez, autant des charris. Aujourd’hui, les dames vous en ont qui sont grands comme des cartes postales. — Du franç. charrée, cendre qui reste sur le charri après le coulage de la lessive.
CHASSE, s. f. — Qui va à la chasse perd sa place. Proverbe que les petits gones ne faillent jamais à dire à celui qui s’est levé, et dont on prend vite la place. Mais celui-ci revient, et s’il est le plus fort, il pousse l’intrus par les épaules en disant : Qui revient chasse le coquin.
CHÂSSE, s. f. — 1. Cercueil. Il a vieilli, mais il existe encore dans nos campagnes. Comp. caisse, qui à Nyons, signifie cercueil, et comme châsse, vient de capsa.
2. Boîte.
3. Châsse de la navette, Cavité de la navette dans laquelle on loge la canette.
4. Chas d’une aiguille.
CHÂSSIS, s. m. — Ancienne fermeture de fenêtre, composée de châssis comme nos croisées, mais sans espagnolette et fermant à l’aide d’un birloir. Les carreaux, au lieu d’être en verre, étaient en papier huilé.
Pocher le châssis, Crever un des carreaux de papier. S’emploie métaphoriquement :
Deux minutes plus tard, hélas ! c’était fini,
Et de cette vartu y pochiont le châssi.
(La châste Suzanne.)
2. Œil. Le Tonius m’a revenu de la vogue des Charpennes avè un châssis poché. — Attention ! ouvre les châssis ! Regarde bien !
CHATEAU-FLOQUET. — On désignait sous ce nom, il y a quelques années, l’hospice de l’Antiquaille, aujourd’hui hôpital Saint-Pothin, qui servait alors d’asile pour les aliénés. Quand on disait de quelqu’un : Il a monté au Château-Floquet, c’était considéré comme une injure. Il parait que l’hospice de l’Antiquaille, ancien couvent de Visitandines, avait été acheté à l’époque de la Révolution par un nommé Floquet, qui le céda ensuite à la ville.
CHAT, s. m. — Nom donné au gone sur qui le sort fait tomber le rôle solitaire dans les jeux, parce qu’on le chasse comme un chat.
C’est ici que les chats se peignent. Se dit dans les moments difficultueux.
Non, c’est le chat. Forme polie d’un démenti. Je gage que Bigaleux (c’est l’ainé des fils Bigaleux) est encore allé après la mollette de beurre ! — P’pa, c’est pas moi ! — Non, c’est le chat ! — De ce que, censément, c’est le chat, d’après Bigaleux fils, quiest allé après la mollette. D’une idée de ce genre, le sens s’est étendu à démenti en général.
Sur beaucoup de grand’routes, vous rencontrez cette enseigne :
Entrons ici, il n’y a pas du bon vin. Non, c’est le (ici un chat peint à la fresque qui vous regarde assis sur son cul).
Étre chat de quelque chose, en être friand. Je suis chat de la crasse de beurre. Au fig. Le Joanny est chat des cailles coiffées.
Être chatte. Se dit d’une femme caressante de certaines caresses alanguissantes ; lente de ses mouvements, d’une grâce nonchalante. Ce n’est pas la même
