Page:Le Littré de la Grand'Côte, éd. 1903.pdf/61

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

BOIME, BOUAME, s. m. Flagorneur. Faire son boime, Flatter. Mademoiselle Vierginie, je vous n’adore ! — Allons, fais don pas ton boime ! — C'est boême, avec prononciation contractée. Les Boémiens s'appelaient jadis Bohêmes.

BOIRE. — Donner à boire, Désaltérer. L'été, l'eau blanche, ça donne ben à boire plus que le vin.

BOIS. — Bois de lit, Châlit.

Bois de moule, Bois de chauffage. — De ce que le bois se mesurait au moule.

C'est la force du bois. Se dit à propos d’un jeune homme qui jette sa gourme. On compare le tempérament à du bois vert qui se gonfle ou se voile sans que rien l’en puisse empêcher.

BOISSON, s f. — Buvande, piquette, par opposition au vin. J'ai fait dix ânées de vin et cinq de boisson.

BOIT. — La lune boit, pour dire que la lune a autour de son disque une espèce de couronne blanchâtre qui diminue sa clarté. Présage de pluie. Le mot de boit montre que le populaire à le sentiment que le phénomène provient de la présence de matières aqueuses dans l’atmosphère.

BOÎTE, s. f. Petit mortier de fonte court, à culasse plate, qui se place la gueule tournée vers le ciel. On le charge de poudre, à bourre forcée. On les tire dans les réjouissances publiques, notamment dans les vogues. Question psycho- logique : Pourquoi l'idée d'un très gros pet s'associe-t-elle dans le cerveau humain à l’idée de réjouissance ?

Boîte à cornes, Chapeau. Une fillette : Maman, tiens : la boîte à cornes du papa.

Boîte du battant, terme de canuserie, Organe du battant à bouton. C'est la boîte dans laquelle est logé le rat (voy. ce mot), qui chasse la navette sur la verguette.

Boîte du peigne, terme de canuserie, Cadre en bois dans lequel est enchâssé le peigne métallique.

BOMBARDE, s. f. Instrument de musique composé de deux lamelles de ferblanc avec une languette d'acier entre deux, le tout fixé dans un morceau de bois verni en rouge, cela fait quuin… On en fait de compliquées, qui ont jusqu'à trois ou quatre notes bien fausses. Si quatre ou cinq bombardes sont ainsi soutenues d'autant de pines, on dirait la marche de Lohengrin. — C’est le vieux français bombarde, hautbois : de bombus, bruit.

BOMBER, v. a. — Terme du Cheval-fondu. Bomber sept semelles, franchir le gone qui sert de cheval, en prenant son élan de la distance de sept semelles en avant de celui-ci.

2. Terme du jeu de gobilles. Lancer la main en avant en même temps qu’on lance la gobille du pouce. C’est une frouille. — De bombe. Le gone qui saute décrit la parabole de la bombe. Le sens 2 est une extension.

BOMBONNE, s. f. — Dame-jeanne dont les droguistes se servent pour mettre leurs ingrédients : Une bombonne de vitriol. — Je dinais quelquefois en famille chez un brave homme de marinier. Pour ne pas se déranger en allant chercher du vin à cha-bouteille, on mettait en commençant une bonbonne sur la table. — De bombe, bouteille qui avait la forme d’un bombe.

BON, s. m. — Dans la langue des enfants les douceurs. La poupou peut être très bonne, ce n’est pas du bon. Je connaissais un petit gone qui était comme pas un. Quand il avait trop mangé, il cessait de manger : un vrai philosophe. Un jour, sa mère lui disait comme cela : Gaspard, veux-tu encore du bon ? — Merci, m'man, qu'il répondait poliment, je suis prou soûl !

Jouer pour de bon ou à de bon.

BON, BONNE, adj. intensif. — S’applique des fois à des choses qui ne sont pas bonnes du tout : Un bon rhume, une bonne radée.

Il ne fait pas bon faire. Manière de dire que le temps est très froid, très pénible. Il ne fait pas bon faire pour les cougnes au coin des rues ce matin. — C'est curieux, je n'ai jamais entendu dire : Il fait bon faire, mais toujours : Il ne fait pas bon faire. Image de Ja vie.

Il est bon là, M. Delorme ! Se dit de quelqu'un qui a échoué où il se croyait certain de réussir. Cadet Salopiaut i est-i pas allé dire au Central qui le fassiont nommer conseiller municipable ! Il est bon là, M. Delorme !