Page:Le Littré de la Grand'Côte, éd. 1903.pdf/224

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LONG, LONGUE, adj. — Lent, lente. Le Pierre est si long dans tout ce qu’il fait, qu’après trois ans de mariage, sa femme n’a pas encore mis au levain. Ce n’est que bien après être arrivé à l’âge d’homme que j’ai su que long en ce sens n’était pas français. Non seulement je l’avais écrit, mais je l’avais imprimé, et nous y sommes si accoutumés à Lyon que personne n’y avait vu une faute.

Long feu.Je suis allé à Marseille, mais je n’y ai pas fait long feu, Je n’y ai pas séjourné longtemps. Long feu, dans ce sens, ne s’emploie qu’avec la négative. Métaphore du fusil qui fait long feu, c’est-à-dire qui est « long » à partir.

LONGIN. — De notre Pierre de tout à l’heure, on dira : Son patron est saint Longin. Saint Longin est, oculairement, le patron des mollasses qui sont « longs » dans ce qu’ils font.

LONGIÔLE, s. f. — Se dit de toute chose longue et étroite. Quand j’ai vu devant moi c’te longiôle de route, la lasse m’a descendu dans les canilles… As-te vu la fenne à Picotin ? Quelle longiôle ! — Fait sur long, avec un suffixe ole, devenu ôle, sans autre raison apparente qu’une intention comique.

LONGUE-DAME, s. f. — Le médius (voyez sous cortiaurd).

LONGUEUR, s. f., terme de canuserie. — Partie de la chaîne entre le rouleau de derrière et le remisse.

De longueur. S’emploie pour très long. Le Jean-Marie a un nez de longueur ! Tournure très pittoresque.

LOQUET. — Avoir le loquet, Avoir le hoquet. Pour le faire passer, il n’est rien tel qu’une forte surprise. Une fois que je voyais une dame en proie à un violent loquet, je lui dis brusquement : Vous trompez votre mari ! Malheureusement, cela ne la surprit pas du tout, de sorte qu’elle continua à loqueter tant qu’il plut à Dieu. — De hoquet devenu l’hoquet par suppression de l’aspiration, puis le loquet, comme l’ierre est devenu lierre, le lierre.

LOQUET, s. m. — Organe de la Jacquard. Ce sont deux lames de fer, armées chacune d’un crochet, qui, en saisissant les tiges de fer de la lanterne, font accomplir au cylindre son quart de révolution. — Ces deux loquets sont reliés entre eux par une corde qui est elle-même fixée au battant. Le loquet supérieur fonctionne dans la marche normale. Le loquet inférieur fonctionne lorsqu’on marche à rebours pour défaire une portion d’étoffe mal faite.

LOQUETIÈRE, s. f. — Passe-partout, clef qui ouvre la porte d’entrée (ne pas confondre avec la clef d’allée). — De loquet, parce que, primitivement, la loquetière était la clef qui soulevait le loquet. Puis elle a été la clef ouvrant la serrure à pêne mobile, qui se ferme en la poussant, par opposition à la clef de la serrure à pêne dormant. Puis, comme il n’y a quasi plus de serrure sans demi-tour, le sens de loquetière s’est restreint à la clef de la porte extérieure. On trouve déjà loquetière au xive siècle.

Perdre sa loquetière. Sur ce fâcheux état d’âme, voy. clef. Pierre Dupont était superbe lorsque, légèrement en train, il rejetait se chevelure en arrière et entonnait sur le sublime air d’Orphée (« J’ai perdu mon Eurydice ») : J’ai perdu ma loquetière !!

LOUIS. — On n’est pas louis, on ne saurait plaire à tout le monde. Je m’en suis aperçu toute ma vie.

LOUP. — Je crois ben que la Fanchon a vu peter le loup, c’est-à-dire connaît l’amour. D’où vient cette bizarre idée ? Est-ce parce que les amoureux, se donnant rendez-vous dans les bois, courent fortune d’y rencontrer des loups et par conséquent de les voir, ou plutôt de les entendre se soulager ?

Beaucoup disent : Elle a vu peter le loup sur la pierre de bois. Cette addition ne me paraît qu’une forte bêtise. Dans mon enfance elle était inconnue. — Ajoutons cependant qu’au Gourguillon, nous disons couramment : Elle a vu peter le loup sur la pierre d’évier, expression qui ne manque pas de saveur.

Connu comme le loup blanc. Se dit d’une chose aussi nouvelle que la soupe à l’oignon. Pour que le proverbe soit exact, il faut qu’il y ait beaucoup de loups blancs. Je n’en ai pourtant jamais vu.

C’est aussi vrai comme il n’y a qu’un loup, c’est-à-dire c’est un mensonge.

Quand on parle du loup, on en voit la queue. Se dit lorsque l’on parle de quelqu’un et qu’il arrive inopinément.