Page:Le Coran - Traduction et choix de sourates par Edouard Montet, 1925.pdf/24

Cette page a été validée par deux contributeurs.


CHAPITRE II

ORIGINES DU CORAN


Il y a dans le Coran trois sources de connaissance religieuse.

Il y a d’abord une source juive et chrétienne, à laquelle Mahomet a pu puiser par l’intermédiaire de la tradition orale ; il est absolument certain qu’il n’a jamais eu entre les mains les livres sacrés des Juifs et des Chrétiens.

Il y a ensuite un fond anté-islamique, auquel se rattachent les antiques usages religieux arabes que le Prophète a maintenus.

Il y a enfin l’élément nouveau, l’Islam, introduit par Mahomet.


La religion juive paraît avoir été la principale source de la doctrine coranique. Cela est si vrai que dans les éléments communs au Christianisme et au Judaïsme, dont nous constatons la présence dans le Coran, le texte arabe du Prophète est pénétré de l’inspiration juive