Page:Le Coran - Traduction et choix de sourates par Edouard Montet, 1925.pdf/224

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Sourate 69[1].

SOURATE DE L’INÉVITABLE[2]

La Mecque : 52 versets.


Au nom d’Allâh très miséricordieux et compatissant.

1. L’inévitable !

2. Qu’est-ce que l’inévitable ?

3. Et qui te fera connaître l’inévitable ?

4. Thamoûd et Ad[3] traitèrent de mensonge le jour de la décision[4].

  1. Cette sourate paraît être très ancienne ; Nöldeke la place dans la première période des Sourates de La Mecque. On y trouve quelques traditions sur les Adites et les Thamoûdites, et quelques souvenirs bibliques. Les versets sont courts et rimés ; la rime n’est régulière que dans les v. 1-29, où elle est tantôt ah, tantôt yah. Dans les v. 30-52 les rimes varient : oûh, oûn, îm, în, îl.
  2. Le sens du mot arabe est : le nécessaire et l’inévitable ; il s’applique ici au jour du jugement dernier.
  3. Sur Thamoûd et Ad, voy. S. 9, v. 71 (note).
  4. C’est-à-dire le jour du jugement dernier.