Page:Le Coran - Traduction et choix de sourates par Edouard Montet, 1925.pdf/172

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

de (Joseph), Joseph lui dit : « Retourne auprès de ton maître et demande-lui de quel esprit étaient animées les femmes, qui se firent des coupures aux mains. En vérité, Mon Seigneur (Dieu) connaissait leur astuce[1]. »

51. (Le roi) dit (aux femmes) : « Que pensiez-vous, lorsque vous avez désiré Joseph pour sa personne ? » Elles dirent : « Que Dieu nous garde ! Nous ne savons sur lui rien de mal. » Et l’épouse de l’Azîz dit : « Maintenant, la vérité m’apparaît. C’est moi qui l’ai désiré pour sa personne. Quant à lui, il est parmi les véridiques. »

52. (Lorsque Joseph apprit cela, il dit) : « Eh bien ! Que mon maître sache que je ne l’ai pas trompé en secret. Dieu ne dirige pas la fraude des perfides.

53. « Mais je ne m’absoudrai pas moi-même ; car l’âme est encline au mal, à moins que Mon Seigneur (Dieu) n’en ait pitié[2]. En vérité, Mon Seigneur (Dieu) pardonne et exerce la miséricorde. »

  1. Ce verset semble indiquer que Joseph ne veut pas sortir de prison avant qu’on ait reconnu et proclamé son innocence.
  2. Joseph ne veut pas se faire passer pour plus innocent qu’il ne l’est.