Page:Le Coran - Traduction et choix de sourates par Edouard Montet, 1925.pdf/126

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

leurs biens et leurs personnes, sont les plus hauts par le rang auprès d’Allâh. Ceux-là sont les heureux[1].

21. Leur Seigneur leur donne la bonne nouvelle de la miséricorde de Sa part, de (Sa) satisfaction, et des jardins (qui) leur (sont réservés), où (il y aura) une vie de délices constantes.

22. Ils y demeureront toujours[2]. En vérité, Allâh ! À Lui la récompense sans limite !

23. Ô vous qui croyez ! Ne prenez pas vos pères et vos frères pour patrons, s’ils aiment mieux l’infidélité que la foi ; celui qui, parmi vous, les prend pour patrons, ceux-là sont les injustes[3].

24. Dis : « Si vos pères et vos fils, et vos frères, et vos femmes, et vos parents[4], et vos biens que vous avez acquis, et le commerce dont vous craignez le déclin, et les demeures où vous vous plaisez, vous sont plus chers qu’Allâh et Son Apôtre, et la guerre sainte dans Son sentier, attendez-vous à ce qu’Allâh vienne

  1. Il s’agit des premiers adeptes de l’Islam.
  2. Dans les jardins du Paradis.
  3. Traduction littérale. Nous avons déjà signalé cet emploi du singulier suivi du pluriel.
  4. Du côté paternel.