Page:Le Coran - Traduction de Savary, volume 1, 1821.djvu/264

Cette page a été validée par deux contributeurs.

sages[1], et que nous le tournions en sens contraire. Croyez avant que nous vous maudissions comme ceux qui violaient le sabat ; l’ordre de l’Éternel s’accomplit.

Le Seigneur ne pardonnera point aux idolâtres. Il remet à son gré tous les autres crimes ; mais l’idolâtrie est le plus grand des attentats.

Vous les avez vus ces hommes qui se disent justes. Dieu justifie qui il lui plaît. Il ne fera éprouver d’injustice à personne.

Vois-tu comme ils osent prêter un mensonge au Tout-Puissant ? leur impiété n’est-elle pas assez grande ?

N’avez-vous pas remarqué les erreurs des juifs ? Ils croient au Gebet et Tagot[2], et ils soutiennent que la doctrine des infidèles est plus saine que celle des croyans.

Ils sont couverts de la malédiction divine. Qui pourra protéger ceux que le ciel a maudits ?

Auront-ils leur part dans le royaume céleste, eux qui regretteraient une obole donnée à leurs semblables ?

Envieront-ils les bienfaits du Seigneur[3] ? Nous avons donné à la postérité d’Abraham les écritures, la sagesse et la possession d’un grand royaume.

  1. Suivant les mahométans, ce sera un des châtimens des réprouvés.
  2. Gebet et Tagot étaient deux des idoles adorées par les Coreïshites.
  3. Les juifs reprochaient à Mahomet d’avoir plusieurs femmes, et ils prétendaient que s’il eût été prophète, il aurait vécu dans le célibat. Gelaleddin leur oppose l’exemple de David et de Salomon qui eurent un grand nombre de femmes.