Page:Le Braz - La légende de la mort chez les Bretons vol 2 1902.djvu/320

Cette page n’a pas encore été corrigée



d'un homme tout en sueur, qui traînait en laisse un énorme chien noir.

Le chien trottait dans la boue, mais, en dépit de sa corpulence et de sa lourdeur, n'y laissait aucune empreinte visible.

C'était une âme méchante {etin inè drouk) que l'on conduisait au Menez-Are ^

(Joseph Morvan, sacristain. — Collorec.)

1. La transformation des âmes en chien noir est connue en Irlande (Deeney, Peasant lore from Gaelic Ireland, p. 77 ; Br. J. Jones, Folklore, t. X, p. 120).