— Toi dans ces parages ! reprit Baptiste ; je te croyais pris pour la vie dans les neiges de la baie d’Hudson, comme ces squelettes de baleines qui traînent depuis le commencement du monde sur les grèves de glace.
— Comme te voilà beau diseur ! Tu ne dégainais pas de ces belles phrases au temps jadis — in illo tempore, répondit Paul.
— Toujours le mot latin ?
— Toujours ! mais où vas-tu ?
— Loin ! jusqu’au Mackenzie…
— Ma foi, Baptiste, je suis libre : plus d’argent, plus d’affaires, une fière carabine, bon pied, bon œil, j’ai envie de filer avec toi vers l’étoile polaire, au lieu d’aller vers la croix du sud.
— Ah ! que je serais heureux ! et les autres aussi…
— Les autres ?
— Le grand-trappeur, John et Félix Rousseau.
— Le grand-trappeur ! Je serais bien aise de faire sa connaissance ! où est-il ? où sont-ils tous ?
— Je les ai laissés au fort Carlton, sur la
