524
APP
.ois qi approche un aimant d’une torpillé, elle attache, s’agite et meurt, quand V
du soleil rétablit le dérangement que les planètes opèrent. (Volt.) 11 Pou usité.
APPROCHER v. a. ou tr. (a-pro-chôrad. proche). Mettre proche, avancer auprès : Approcher une chaise d’une autre. Approcher un verre de ses lèvres. Approchez la table. Approchez cet enfant de moi. (Acad.) Le vent approchait les branches dit pommier. (Fén.) Nous aperçûmes de loin la terre, et le vent nous approchait. (Fén.) Toutes les foi
.. ’ "."..’ 2
l’aimant sur elle a été prolongée. (***) I
Approchons cette table, et vous mettez dessous. I
Il Se placer auprès : L’homme, devenu criminel et féroce, était peu propre à apprivoiser les animaux, ’il a fallu du temps pour les approcher, pour les reconnaître, pour les dompter. (Biiff.)’Si vous m’APPROCHEz, je m’enfuis de cette maison. (Beauraarch.)
Aucun d’eui du tyran n’approche la personne.
Corneille. ’
Arrête, a-t-elle dit, et ne m’approche pas.
« 11 Se tenir, demeurer auprès d’une personne, être admis dans sa familiarité : Il fait le bonheur de tous ceux qui /’approchent. (Acad.) Tout ce qui nous approche n’est attentif qu’à s’accommoder à nos désirs. (Mass.) Ce qui est néce.ifaire à tout homme en place, c’est de se rendre agréable à tous ceux qui Rapprochent. (Volt.) Louis XI Vaoait exilé plusieurs de ceux qui le servaient et qui Rapprochaient. (Volt ;.) Le juste ne tire pas son contentement de ceux qui Rapprochant, il le leur communique. (J.-J. Rouss.) Savcz-vbus que mon mari va à la cour, et qu’il approche le roi ? (Danc.) Il y a une espèce d’insensibilité cruelle à sacrifier sans nécessité les animaux qui nous approchent, gui vivent avec nous. (BufT.) Les caractères doua ; et paisibles répandent de l’onction sur tout ce qui tes approche. (M’nc Lambert.) Louis XIV ne voulait rien que de subalterne dans ce qui Rapprochait, même dans ses fils. (Lamart.)
Racine. ■
— Approcher quelqu’un de soi. Se dit d’un ! prince, d’un haut dignitaire, qui donno à ! quolqu un un emploi près de sa personne :, Dans cette vue, on approcha d’elle^ te '
sichpable
de les servir. (Plêch.) n Homme difficile à approcher, Homme roide, hautain, qu’on n’aborde pas aisément.
— Par ext. : Ses Jours défaillants et ses infirmités mortelles l approchaient du tombeau. (Boss.) Nos pensées s’embellissent mutuellement, aucune n’est par elle-même ce qu’elle est avec le secours de celles qui la précèdent et qui la suivent : chacune doit à celtes qui Rap-
. prochent et qui la suivent tout le charme du coloris. (Condillac.) Elle est belle, cette religion, elle approche le cœur de la justice. (Chateaub.)
Le frère rarement laisse jouir ses frères
De l’honneur dangureux d’être sortis d’un sang
Qui les a de trop près approchés de son rang. — En parlant des animaux, se dit du mâle qui s’accouple avec la femelle : Ce taureau avait approché déjà plusieurs vaches.
!— M.anég. Approcher les talons, les éperons,
Les appliquer légèrement sur les flancs du cheval, afin de l’avertir.
— v. n. ou intr. Se mettre près de,
être voisin do : Approcher de quelqu’un. Nous approchions de la ville. Quand nous voulons prendre quelque chose, ou nous étendons les mains pour nous en saisir, ou nous remuons les pieds et les jambes, et par elles tout le corps, pour nous en approchkr. (Boss.) /’approchai de ces vieillards, que l’âge rendait vénérables sans leur ôter la vigueur de l’esprit. (Fén.) Sitôt que j’approche d’elle, sa vue apaise mon trouble, ses regards épurent mon cœur. (J.-J. Rouss.) La couleur des nègres devient plus foncée à mesure qu’ils approchent de l’équateur. (Raynal.) On approchait du rivage. (A. Karr.)
De ce temple profane osez-vous approcher ?
APP
Cet asile est fait pour les sages, Les soucis n’en approchent pas.
BÉRAtJGER.
— Avoir du rapport, de la ressemblance : Ces’deux couleurs approchent beaucoup l’une de l’autre. (Acad.) Ilien 71 "approche de la grandeur, de la magnificence de ce prince. (Acad.) La machine arithmétique fait des effets qui approchent plus de la pensée que tout ce que font les animaux. (Pasc.) Ce qu’on appelle une oraison funèbre n’est aujourd’hui bien reçu qu’à mesure qu’il approche le plus près d’un éloge profane. (La Bruy.) L’esprit de singularité, s’il pouvait avoir des bornes et ne pas aller trop loin, approcherait fort de la droite aison. (La Bruy.) Où aller pour trouver, je le dis pas rien de " ’ ' ’
’ Jamais Homère n’A approché de la sublimité
s religion ?
Moïse dans ses cantiques. (Fén.) Nulle de
1 ses sœurs n’approche de sa beauté. (M"1* de
Sév.) Le chacal est de tous les animaux celui
! dont l’espèce nous parait le plus approcher de
j l’espèce du chien. (Buff.) L’éléphant approche
de l’homme par l intelligence, autant que la
matière peut approcher de l’esprit. (Buff.)
1 IJ’écureuil 'approche des oiseaux par sa légèreté.
(Buff.) Plus une aristocratie approchera de la
démocratie, plus elle sera parfaite. (Montesq.)
Il me copiait si bien qu’on pouvait dire que la
copie approchait fort de l’original. (Le Sage.)
Dans les dernières années de Charles XII, le
maintien de son autorité approchait de la
tyrannie. (Volt.) Molière a laissé des modèles
' attrayants même pour le génie, et dont l’esprit
et le simple talent n'approcheront jamais.
f (Marmontel.) Une bonne action remplit l’âme
1 d’une joie délicieuse, dont n’approche aucune
, volupté terrestre. (Bruchet.)
I Jamais tous vos malheurs ne sauraient approcher
Des maux que j’ai soufferts.
I — Absol. dans le sens propro : Approchez, 1 que je vous parle. (Acad.) Il approche, et la j frayeur marche devant lui. (Boss.) Il grossit sa voix à mesure qu’il approche. (La Bruy.) Approche, cher appui du trône de ton maître, j Racine.
- Guillot, le sycophante, approche doucement.
t lui dit en sa langue :
Approchez, je si
urd, les ants, approches, La Fontaine. par ext. Être proche,
lein de b.
Et bientôt en.oi
— Par ext. : Jamais le soupçon n’. <fi cette âme douce. (Pléch.) Plus m de Dieu, ptus on est humble. (Flceh.) Les noirs soucis’, l’ennui la tristesse, n approchent pas plus d’ici que le vice et le remords, dont ils sont . le fruit. (J.-J. Rouss.) Nous approchons de l’état de crise et du siècle des révolutions. (J.-X. Rouss.) La mort est un spectre qui nous ép’ouvantéà une certaine distance, et qui disparaît lorsqu’on vient à en approcher de près. (Bufï.) Les limites des sciences sont comme l’horizon.-.plus on en approche, plus elles reculent. (M’uo Neckor.) Vous approchez de la vérité ; mon ami. (A. Karr.)
— Absol. dans
imminent t L’
approche. La
cette dernière heure, elle approche, »«h y touchons. (Boss.) Le monde s’enfuit et l’éternité approche. (Mass.) Les plus fermes ne voient point approcher la mort avec indifférence. (La Rochef.) Je vois approcher ma dernière heure. (Le Sage.) Le moment approche où la propriété ne sera plus bientôt que l’ombre d’elle-même. (Proudh.) Sa santé s affaiblissait de plus en plus, et il sentait sa fin approcher. (De Barante.)
Tremble, ton jour approche, et ton règne est passé.
— Approcher du but, Mettre près du but visé, et fig., Être sur le point d’atteindre à un résultat. Il Approcher des sacrements, Se confesser et communier : L’humble princesse ne crut pas qu’il lui fût permis (Rapprocher des sacrements. (Boss.)
— Sculpt. Amener peu à peu un ouvrage à fin ; après l’avoir dégrossi : Approcher à la pointe, à la double pointe, au ciseau.
— Mar. Se dit du vent, lorsqu’il devient moins favorable, lorsqu’il n’adonne pas.
S’approcher, v. pr. S’avancer, se mettre auprès de quelqu’un ou de quelque chose : S’approcher d’un passant. Approchez-vous du feu. Le soleil s’approche pendant six mois d’un pôle, et, au bout de six mois, revient avec la même diligence sur ses pas pour visiter l’autre. (Fén.) Les animaux ont ce qu’on nomme un instinct pour s’approcher des objets utiles, et pour fuir ceux qui peuvent leur nuire. (Fén.) Cependant, l’archiduc s’approchait de. la place. (Anquet.) Les pyramides semblent s’éloigner à mesure qu’on s en approche. (Volney.) En parlant ainsi’il s’approchait 'de l’Égyptienne. (V. Hugo.)
Une mouche survient, qui des chevaux s’approc/ie.
Il s’approche du roi, couche- dans la poussière.
On ne la vit jamais s’approcher du 1
Je crois que le bonheur enfin va s’ap-
de moi. (Ducis.) Lorsque la mort
la pensée se joue ~ J" Son automne t’approche, et Lisette a la rage De couvrir d’un contrat les péchés du bel âge. C. Delavigne.
Il Avoir du rapport, de la parité : L’intérêt du roman ne se soutient qu’autant qu’il s’approche de la réalité. (Proudh.) La jalousie, quant aux malheurs qu’elle, peut entraîner, s’approche des passions les plus détestables.
iLachaud.) L’ambition s’approche de l’orgueil. A. Karr.) C’est un chef-d’œuvre où l’art s’approche du génie.
il Se mettre en relation, en rapport : Le monde ne pardonne pas à qui ne s’approche de lui que pour l’observer. (Do Custine.) Le plus sûr pour les hommes est de s’approcher les uns les autres. (Konten.) il S’entendre, se mettre d’accord : Pourvu que ce que l’on dit ici soit vrai, qu’il n’y a plus rien entre le. roi et la reine sa mère qui les empêche de s’approcher, (P.-L. Balz.) Les hommes ont tant de peine à s’approcher sur les affaires, sont si épineux sur les moindres intérêts, si hérissés de difficultés, veulent si fort tromper et si peu être trompes, que j’avoue que je ne sais par où et comment se peuvent conclure les mariages, les contrats, les acquisitions, la paix, la trêve, les traités, les alliances. (La Bruy.) 11 Cette dernière acception a vieilli.
— Antonymes. Ecarter, éloigner. APPROCHEUR s. m. (-apro-cheur — rad.
proche). Techn. Ouvrier qui amène le bois dans une brouette à l’endroit où l’on construit
APPROFONDI, IE (a-pro-fon-di) part. pass. du v. Approfondir. Puits approfondi. Carrière, cave APPROFONDIE.
— Fig. Examiné à fond, pesé, envisagé sous toutes ses faces : Question approfondie. Affaire approfondie. C’est un esprit éblouissant qui impose, et que l’on n’estime que parce qu’il n’est pas approfondi. (La Bruy.) Le monde, un peu approfondi, n’est plus rien. (Mass.) L’étude approfondie d’une langue, si cette étude est dirigée par le goût, est une des occupations les plus propres à former le jugement. (Fontanes.) Une connaissance plus approfondie de l’homme et de la nature détruira beaucoup d’erreurs. (Boiste.) C’est dans les deux mémoires qu’il présenta alors à D.-L. de Velasco, qu’on remarque pour la première fois une discussion scientifique et approfondie sur cette grande question. (M.-Brun.) La théorie des nationalités n’a jamais été approfonpie, et demanderait à elle seule un volume. (Proudh.)
APP
objets les plus simples en apparence ne sont pas toujours ceux qu’on APPROFONDIT le plus facilement. ("*) Il y a des erreurs que la prudence ne veut pas qu’on approfondisse. (Vauven.) Nous approfondirons ce point dans la dernière partie de cet essai. (Dider.) Le chevalier de Boufflers trouvait que l’abbé Cerutti «’approfondissait pas assez les questions : c’est ^lisaitil, un jardinier fleuriste qui ne travaille qu’avec le râteau. (Mme Necker.) L’homme que l’on approfondit est rarement l’homme que l’on choisit. (Mme Riccoboni.) Pourquoi ne pas se retirer bien vite, sans approfondir la situation ? (Alex. Dum.) L’instruction donnée aux ' jeunes filles effleure tout sans rien approfon- | aiR. (Mme Romieu.) Dans la société, on parle | de ce ou’on effleure, mais dans l’intimité, on I ne parte guère que de ce qu’on approfondit. (Joubert.) Jamais les jeunes gêna n’approfondissent rien.
lieu.
Il Absol. : La déesse s' d’un nuage. (Fén.) Comme l’ennemi s’approchait, tout le monde courut aux armes. (Sismondi.) Approchez-vous, Néron, et prenei votre place.
En homme secourable, aussitôt je m’approche.
Regnard.
Un importun s’approche, évitons sa présence.
C. Delaviciub.
Glacés d’effroi, la sœur, les pâtres s’approchèrent.
C. Delavigne. — Par ext. : La nuit s’approche. L’heure ie. La, vieillesse commençait à s’ap-
L. Racine. Des riens, approfondis dans un long répertoire, Sans éclairer l’esprit, surchargent la mémoire. Voltaire. APPROFONDIR v. a. ou tr. (a-pro-fon-dir — rad. profond), Rendre plus profond, creuser plus avant : Approfondir un canal, un puits qui n’a pas assez d’eau. (Acad.) Les eaux, qui s’étaient retirées, obligèrent (Rapprofondir tous les puits de la contrée. (Buff.) Approfondissez la vallée en aval, et vous aurez des chutes en amont. (Dupin.) Nous rencontrâmes des ravins que la pioche avait approfondis davantage. (Lamart.)
— Poétiquem, :
Et la gloire qui suit vos plus nobles travaux Ne fait qu’approfondir l’abîme de leurs maux.
Corneille. Ce malheureux combat ne Ht qu’approfondir L’abime dont Valois voulait en vain sortir.
Voltaire.
— Fig. Pénétrer autant que possible dans la connaissance d’une chose : Approfondir une science. Approfondir une matière, une question. Une faut pas vouloir approfondir les mystères. (Acad.) Il y a des gens qui ne font qu’effleurer les matières, et oui s’y promènent comme des mouches sur du lait : ils ^approfondissent rien. (Nicole.) // ne faut pas juger des hommes comme d’un tableau ou d’une figure, sur une seule et première vue ; il y a un intérieur et un cœur qu’il faut approfondir. (La Bruy.) On a beau étudier les hommes et les approfondir, on s’y trompe toujours. (Fén.) Plus on approfondit l’homme, plus on y découvre de misère et de grandeur. (Mass.) Ils trouvent plus court déjuger sur ce qu’on leur dit, que de Rapprofondir et de sen convaincre. (Mass.) Notre cœur devient un abîme que nous ne pouvons plus approfondir. (Mass.) L’esprit éclairé qui règne dans les principales nations de l’Europe demande qu’on approfondisse ce que les historiens effleuraient autrefois à peine. (Volt.) On ^’approfondit rien dans la vie. (Volt.) Tâches -^’approfondir cette affaire, quand ce ne serait
que pour vous amuser. (Volt.) Vos soupçons peuvent être faux, peut-être aussi ne sont-ils que trop véritables ; quoi qu’il en.soit, «’approfondissons point tout cela. (Le Sage.) Les
)fondir marque
tous
à trop approfondir. (Bourd.) Peut-être le ri, 1 sans approfondir davantage, vous laissera | partir. (Fén.) Les hommes aiment mieux admirer qu'approfondir. (Buff.) Il y a du danger | o trop approfondir ; il faut le plus souvent | s’en tenir aux surfaces. (M>ne du Défiant.) Il I n’y a pas de contradictions dont les hommes ne j soient capables dès qu’ils veulent approfondir. 1 (Vauven.) On n’enseigne pas assez aux jeunes filles à approfondir et àpenser. (M1»* Romieu.) S’approfondir, v. pr. Être approfondi,
creusé plus avant : Le lit déc~ —"
s’exhausse, tandis qu’autrefois il s dissait. (A. Karr.)
■— pig. S’examiner à. fond : Je n’ai qu’une seule affaire, qui est de m’étudier, de m’approfondir, et surtout de me vaincre. (Fén.) Que l’homme s’examine, s’analyse et s’approfondisse, il reconnaîtra bientôt la noblesse de son être. (Buff.) Les hommes n’aiment pas à s’approfondir, ils vivent au jour la journée avec leur conscience. (Rivarol.) Il Être approfondi : ■ Il y a des choses qui ne s’approfondissent
— Syn. Approfondir, croniicr. Creuser, c’est faire un trou : Creuser un puits. Approfondir, c’est cfeuser de nouveau et plus avant : On a été obligé ^’approfondir ce fossé. Au fig., creuser marque la progression lente du travail : Pour trouver la vérité, il ne 1 dans les abîmes. (Mâss.) App mieux le terme, le succès : R voir combien Corneille avait les secrets de son art. (Volt.)
APPROFONDISSANT (a -pro-fon -di -san) part. prés, du v. Approfondir : En approfondissant celte idée, nous allons trouver aux végétaux et aux animaux un rapport avec tes minéraux que nous ne soupçonnions pas. (Buff.)
APPROFONDISSEMENT s. m. (a-pro-fondi-se-man — rad. approfondir). Action de rendre plus profond ; résultat de cette action : L’approfondissement d’un bassin, d’un puits, d’un chenal. Un approfondissement exagéré du lit normal du ruisseau, ou du fossé de dégorgement, soulève des difficultés de la part des ’ -. (Hernoux.) La mobilité des sables
variable. (Dupin.) //approfondissement des raies avec la bêche, le nettoiement du sol, l’écrotement, etc., exigent une grande attention, des soins, de l’exercice. (Thaer.)
— Fig. État de ce qui est examiné, étudié à fond, mieux connu : Saint Bernard ne chercha pas à éblouir les esprits par de nouvelles découvertes, ni à se faire honneur de certains approfondissements qui flattent par leur singularité, mais à réformer les cœurs et à rétablir la foi de ses pères sur la ruine des nouveautés profanes. (Mass.) La femme veut Rapprofondissement de l’amour. (Michelct.)
— A été employé dans le sens d’abaissement : Ce fut une très-grande irritation de douleur, par ^’approfondissement otl cette distinction plongeait M. le duc du Maine. (St-Sim.)
APPROFONDISSEUR s. m. (a-pro-fon-diseur — rad. approfondir). Celui qui a la prétention, la manie de vouloir tout expliquer, tout approfondir : C’est un appkofondisseur de mystères. PROPRlJ
rad. appropriable). Quali appropriable.
APPROPRIABLE adj. (a-prô-pri-a-blerad. approprier). Qu’on peut s’approprier : Les économistes nous enseignent que certains objets, l’eau, l’air, la lumière, ne sont pas appropriables. (Proudh.)
APPROPRIANCE s. f. (a-pro-pri-an-serad. approprier). Ane. jurispr. Se disait, dans la coutume de Bretagne, do certains moyens pratiqués pour s’assurer la propriété d’un bien, et de la prise de possession d’un droit, d’une propriété quelconque. Il On dit aussi
APPROPRiEMENT.
APPROPRIATION s. f. (a-pro-pri-a-si-onrad. approprier). Action d’approprier, àe rendre propre, net : 2/appropriation de mon
