Ouvrir le menu principal

Page:Lao-tseu traduit par Jules Besse.djvu/26

Cette page a été validée par deux contributeurs.



X



S’ils veulent que leur âme, capable de grands desseins, en contienne au moins un, oh ! qu’ils soient d’abord capables de ne tenir à aucun de leurs desseins ![1]

S’ils veulent être dans toute l’acception du mot des hommes, oh ! qu’ils soient d’abord capables de ressembler pour la simplicité de l’esprit à un nouveau-né !

S’ils veulent être nets, oh ! que ces profonds docteurs soient d’abord capables de concevoir le Non-défaut !

Si ces princes veulent aimer leurs peu-

  1. Le texte de Stan. Julien n’a pas la particule hou qui donne la forme exclamative à tout le chapitre.