Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE LV.
含德之厚，比於赤子。蜂蠆虺蛇不螫，猛獸不據，攫鳥不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而全作，精之至也。終日號而不嗄，和之至也。知和曰常，知常曰明，益生曰祥。心使氣曰強。物壯則老，謂之不道，不道早已。
Celui qui possède une vertu solide ressemble à un nouveau-né (1) qui ne craint ni la piqûre des animaux venimeux (2), ni les griffes des bêtes féroces (3), ni les serres des oiseaux de proie (4).
Ses os sont faibles, ses nerfs sont mous, et cependant il saisit fortement les objets.
