Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XIV.
視之不見，名曰夷；聽之不聞，名曰希；搏之不得，名曰微。此三者不可致詰，故混而為一。其上不皦，其下不昧。繩繩不可名，復歸於無物。是謂無狀之狀，無物之象，是謂惚恍。迎之不見其首，隨之不見其後。執古之道，以御今之有。能知古始，是謂道紀。
Vous le regardez (le Tao) et vous ne le voyez pas : on le dit incolore (1).
Vous l’écoutez et vous ne l’entendez pas : on le dit aphone.
