Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Héloïse
Héloïse est célèbre par ses relations avec son professeur Abélard. Cette femme, d’une grande beauté, mourut en 1163, fort avancée en âge, environ vingt ans après Abélard, dans le couvent où elle avait fui le ressentiment de son oncle.
Elle nous est représentée ici dans un costume sévère. Aucun ornement sur sa robe qui lui tombe jusqu’aux pieds, mais qui n’a pas de traîne et est serrée à la taille par une longue ceinture de cuir.
Le sac qu’elle porte suspendu à la ceinture s’appelait une escarcelle. Escar, dans le vieux langage, voulait dire avare. La bourse à argent des gens riches s’appelait aumônière.
