Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t1, 1921.djvu/149

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
115
PHILOSOPHES, MORALISTES, ETC.


1295. Le Trésor des Vies de Plutarque, traduction anonyme, 1567. — Autre : 1597.

1296. Avis et Conseil sur les affaires d’État, tirés des Vies de Plutarque, par Girard du Haillan, 1578.

1297. Le Trésor des Morales, par M. D. Le Tort, 1578.


Xénophon.


1298. L’Histoire du Voyage que feit Cyrus à l’encontre du roi de Perse Artaxerxe (Anabase), trad. par Claude de Seyssel, 1529, pet. in-fol. [S].

1299. La Mesnagerie de Xénophon…, trad. par Estienne de la Boétie, 1571.

1300. La Cyropédie, trad. par Jacques de Vintemille, Est. Groulleau, 1547, in-4.

1301. Mémoires sur Socrate, trad. par Doublet, 1582, in-8.

1302. Le Tyrannique, dialogue de Xénophon (Hiéron), trad. par Miffant, 1550.

1303. Deux Traités de Xénophon, De la République, État et Gouvernement des Lacédémoniens et des Athéniens, 1579, in-8.


2. Latins.


Boèce.


1304. De la Consolation de la philosophie, trad. par Jean de Meung, impr. vers 1490.

1305. Les cinq Livres intitulés De la Consolation de Philosophie, trad. par Mal’assis de Mente (Ch. Leber), 1578, in-8.

1306. Autre traduction par Jean d’Ennetières, seigneur du Mesnil, Tournai, 1628, in-8.


Cicéron.


[Cf. nos 1222-1235.]


Sénèque.


1307. Les Œuvres de Senèque, trad. par Laurent de Premierfaict, s. d. (vers 1500), in-fol.

1308. Proverbes, s. l. n. d., in-4.

1309. Des Mots dorez. Des quatre vertus cardinales, tr. par Claude de Seyssel (ou plutôt tr. p. Jean de Courtecuisse et revu par S.), s. d. ; et Lyon, 1530. [S].