Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t1, 1921.djvu/141

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

107

HISTORIENS, GÉOGRAPHES ET VOYAGEURS

Guichardin.

1188. Histoire, trad. par Hier. de Chomedey, 1567, in-fol.

Machiavel.

1189. Le Prince, trad. par Guillaume Cappel, 1553, in-4 ; — par Gaspard d’Auvergne, Poitiers, 1553, in-4 (cinq réimpr. jusqu’à 1637) ; — par Jacques Gohorry, 1571, in-8.

1190. Discours sur Tite-Live, trad. par Jacques Gororry (1^er livre), 1544, in-fol. ; — par Jacques Gohorry (complet), 1559 ; — par Jean Maugin (3^e livre), 1548, in-fol. ; — par Gaspard d’Auvergne, 1572, in-16.

[Cf. l’Antimachiavel d’Innocent Gentillet, n° 2488, et les n^os 2487 et 2489-2494.

1191. Histoire Florentine, trad. par Yves de Brinon, 1577, in-8.

1192. L’Art de la Guerre, trad. par Jean Charrier, 1546, in-fol.

Americ Vespuce.

1193. Le Nouveau Monde et les Navigations faites en tous temps par Emery Vespuce, trad. du latin par Mathurin du Redouer, 1516. (La 5^e Navigation est seule de Vespuce.)

5. Espagnols et Portugais.

Don Luis d’Avila.

1194. Les Commentaires de la Guerre de Charles-Quint contre les Protestants d’Allemagne, trad. par Mathieu Vaulcher dit Franche Comté, 1550, in-8.

Barthelemy de Las Casas.

1195. Les tyrannies et cruautés des Espagnols perpetrées aux Indes Occidentales, trad. par Jacques de Miggrode, 1579 ; — par G. Julien, 1582.

Don Fr. Lopez de Caslanheda.

1196. L’Histoire des Indes de Portugal, trad. par Nicolas de Grouchy, 1553.

1197. Histoire de Portugal (12 livres d’Osorius, 8 livres de Castanheda et autres) trad. par Simon Goulart, 1581.