Madame Royale place ce récit entre la demande faite par la Reine, à la fin de février, d’être autorisée à reprendre les promenades sur la Tour, et la sortie de France de Dumouriez. Le larcin aurait donc été effectué par Toulan dans le courant de mars 1793.
Enfin, pour ne rien omettre de ce qui, dans la Relation de Madame Royale, se rattache même indirectement à la question, il faut citer encore cette ligne :
Cléry passa encore un mois au Temple et fut ensuite élargi (p. 205)[1].
À la suite des Mémoires sur les événements relatifs au voyage de Louis XVI à Varennes, publiés par le baron de Goguelat, on trouve un petit opuscule, qui est une sorte de notice sur M. de Jarjayes, de laquelle il convient d’extraire les passages suivants, qui ont trait aux objets dont il s’agit :
La Reine, par ce refus héroïque (le refus de profiter d’une combinaison préparée pour son évasion), ayant consommé le sacrifice de sa vie, car sa perte était
- ↑ La pagination indiquée est celle de l’édition de 1825, publiée dans le même recueil que le Journal de Cléry.
Il est à remarquer que la phrase comprise entre les signes [ ] n’existe pas dans l’édition de 1817, publiée sans nom d’auteur sous le titre de Mémoires particuliers.
