Page:Lacombe - Dictionnaire de la langue romane - 1766.djvu/99

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CA 87


Cacumine, sommet, cime, cacumen.

Cantarides, fausse vermine
Habitent en la cacumine,
Des fresnes dessus la prairie. Marot.

Cadamonry, graine de perroquet.

Cadastre, Cadastrie, sorte de Registres, actorum codex, commentarius.

Cadeau, Cadelle, un repas, epulum.

Cadeler, faire des chiens.

Cadeler, Cadelier, conduire les troupes.

Cadéne, Cadénie, une chaîne, catena.

Souven l’amour fié per malice,
Sié pér déspi, fié per caprice,
Fa q’une béle aimo un indifiren ;
Mai ùrouze cén féz, ùrouze Madaléne !
Daqueou consta noun créniéz rén :
Touti léi couérs portoun vostre cadéne. . . .


Souvent l’amour, soit par malice.
Soit par dépit, soit par caprice,
Fait qu’une belle aime un indifférent ;
Mais heureuse cent fois, heureuse Magdelaine,
De ce côté-là vous ne craignez rien,
Tous les cœurs portent votre chaîne.

Epigr. Provençale.

Cadeu, Cadeau, un jeune chien, un chien nouvellement né.

Cadiére, chaise à s’asseoir, cathedra.

Caduceateur, Caduceour, qui traite de la paix.

Cafard, Cafardier, bigot, pietatis simulator.

Caga, chier. Il cague tadiz divanc mon huis moult menestre pouante. Il chie toujours à ma porte beaucoup de merde puante. Ce mot est Celtique & Provençal.

Cagaïre, Cagarier, Cagarieur, un chieur. Ce mot est Provençal.

Cagée, cage pleine.


F iv