Page:Lacombe - Dictionnaire de la langue romane - 1766.djvu/487

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
TR 475

[L’âge qui convient au combat,
Convient aussi au doux martyre,
L’on fe rit d’un vieux foldat.
Un vieillard amoureux fait rire].

Voyez Répupiaire suite d’une Epigramme Provençale.

Truffe, friponerie, tromperie, dérision , mocqueries, contes en l'air, &c.

Certes je tenrois à grand truffes, (tiendrois)
Qui diroit que tu fasse hom, (homme)
Conques hom en nule saison, (qu’aucun homme)
Puisqu’il usast d’entendement, (fit usage de sa raison)
Ne mena doel ne marrement. (deuil) (douleur)

Mais je n’ai de tes trufes cure.
Je veux suffisante vesture,
Qui de caut & de froi me gart. (garantisse)

Truffes, bombance, grande dépense, parure de femmes, atours, ajustemens ; on disoit aussi trufles.

Toutes vous oterai vos truffes,
Qui vous donnent occasion
De faire fornication. Le Roman de la Rose.

Truie, Truhie, trêve, amnistie.

Truille, mentir, mentiri.

Trui, trouver, invenire.

Mais si m’en truis esbahi,
Que le parler en obli.

Je m’en trouvois si furpris, que je perdis l’usage de la parole.

Trumiaux, la jambe, crura.

Trupigneis, trépignement des pieds.

Tucquet, petite hauteur, ou bois de haute futaye proche d’un fief.

Tuiel, Tuyaux, canon de culotte.

Tuisse, soldat, miles,

Tuite, toute, tout.

Tuite ma menie.
[Toute ma maison ou ma famille].