LA PIPE
Ce samedi après-midi-là, le tramway de la ligne Ontario brinquebalait vers l’est regorgeant d’une humanité lasse, taciturne et renfrognée. La foule qui occupait les sièges, qui encombrait la plateforme se composait en grande partie d’ouvriers revenant de leur travail. À chaque rue, après une secousse qui produisait des remous dans la voiture, quelques voyageurs descendaient d’un pas lourd pour regagner leur logis, songeant à la soupe qui les attendait. Et d’autres passagers montaient, prenaient la place de ceux qui venaient de descendre, de sorte que la grande boîte ne parvenait pas à se vider.
À l’intersection de la rue Amherst — c’était peut-être Papineau ou Delorimier — un groupe d’hommes monta dans le tramway et l’encombrement devint encore plus grand. Tant bien que mal, le conducteur collectait les billets de passage, les correspondances. Il avait apparemment terminé sa besogne, lorsque l’un des nombreux arrivants passé inaperçu du préposé à l’urne, tendit le bras et déposa un coupon dans la boîte.
