Le Maire, pénétrèrent dans une mer orageuse, ou ils furent assaillis par une épouvantable tempête.
Le Murinet et le Saint-Charles, tantôt rejetés l’un vers l’autre par les vents contraires, tantôt séparés, à croire qu’ils s’étaient perdus, devenaient des jouets pour les éléments déchaînés.
Après quinze jours, et quinze nuits, de souffrances et d’angoisses, le Saint-Charles, seul, car le Murinet avait disparu, doubla, en louvoyant, le cap Horn, pointe la plus méridionale de la Terre de Feu.
Puis, peu à peu, les vents tombèrent, le calme revint ; les rayons d’un soleil bienfaisant dispersèrent les nuages menaçants, et, en se jouant sur la vaste étendue d’une mer apaisée, rendirent aux explorateurs la lumière et la vie.
Ils longèrent ensuite la côte de l’Amérique du Sud, et, quatre mois et demi après leur départ de Saint-Malo, la Conception fut en vue. On y mouilla le 13 mai, second jour de la Pentecôte.
Du Coudray Perrée, qui connaissait la mentalité des autorités espagnoles, se rendit aus-
